印刷

お知らせ・情報

【注意喚起】大型連休における海外渡航・滞在について【Current alert】 To those traveling and staying overseas during the Golden Week holiday

2017/05/01

学生・教職員 各位

 

グローバル・コモンズ機構長
Benton Caroline Fern

【注意喚起】大型連休における海外渡航・滞在について

 

 大型連休を目前に控え,本日,文部科学省から,外務省領事局の依頼について,別紙のとおり通知がありました。
 当機構では,日ごろから,海外に渡航する際の危機管理に関する心構えについて,「筑波大学生のための海外安全ハンドブック」,「筑波大学海外安全リーフレット」及び危機管理セミナー等により,周知してまいりましたが,海外への渡航を控えている方においては,外務省が発出する海外安全情報及び報道等による最新情報の入手に努めるとともに,引き続き,危機管理意識を持ち安全確保に十分注意を払うよう,改めて注意喚起いたします。

(外務省)
大型連休に向けての大学における海外安全対策の実施について

(参考:外務省 海外安全ホームページより)http://www.anzen.mofa.go.jp/
※各国の詳細・最新の安全情報はこちらを御覧ください

●ゴールデンウィークに海外に渡航・滞在される方へ
~テロ・犯罪・感染症対策と「たびレジ」登録のお願い~
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C088.html
【ポイント】
・海外渡航にあたっては,特にテロ,犯罪,感染症等に十分注意してください。
・出発前に渡航先の安全情報を海外安全ホームページで確認するとともに,外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録し,渡航先の最新情報を入手してください。
・海外渡航の前には,万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝え,旅行の間も家族等との連絡を絶やさないようにしてください。

●海外安全情報(スポット情報) 韓国:韓国に滞在・渡航される方へのお知らせ
~情報への注意と「たびレジ」・在留届についてのお願い~
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
【ポイント】
・朝鮮半島情勢に関する情報に注意するとともに,在留届又は「たびレジ」により,連絡先の登録をお願いします。

(参考)
■ 筑波大学 海外安全リーフレット
■ 筑波大学 海外安全ハンドブック
■ 外務省海外旅行登録「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)
■ 在留届(3か月以上滞在される方)
■ スマートフォン用 海外安全アプリ

【Current alert】 To those traveling and staying overseas during the Golden Week holiday:

Regarding the topic in the title, this is an announcement that there has been a request from the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) to keep those traveling and staying overseas informed concerning measures for safety during the Golden Week holiday.

(MOFA)大型連休に向けての大学における海外安全対策の実施について

●To those traveling and staying overseas during the Golden Week holiday: Request for measures against terrorism, crime, and communicable disease and registration in the “Tabireg” (overseas safety website of MOFA)
 http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C088.html

【Point】
・Be very careful of terrorism, crime, and communicable disease among others when traveling overseas.
・Register in MOFA’s overseas travel registration “Tabireg” and get the latest update on your travel destination together with confirming the safety information in your travel destination before departure through the overseas safety website.
・Convey your schedule and contact information at your travel destination to your family, friends, workplace, etc. as a precaution before traveling overseas and stay in touch with your family, etc. in the course of your travel.

●Overseas safety information (spot information) South Korea: announcement to those traveling and staying in South Korea – Request for paying attention to information, “Tabireg”, and Overseas Residential Registration –

http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2017C074.html

【Point】
・We request you to register your contact information through “Tabireg” or the Overseas Residential Registration together with paying attention to information on the situation in the Korean Peninsula.

(Reference)
■ Overseas Safety Leaflet for University of Tsukuba Students
■ Overseas Safety Handbook for University of Tsukuba Students
■ MOFA’s overseas travel registration “Tabireg” (for those traveling for no more than 3 months)
■ Overseas Residential Registration (for those staying for more than 3 months) 
■ Overseas safety app for smartphones

 

 

▼お問合せ先:/ Inquiry:
 グローバル・コモンズ機構 / Global Commons
 TEL:029-853-7401
 E-mail: global.commons@un.tsukuba.ac.jp 

このページのトップへ