印刷

お知らせ・情報

【走行注意】自転車に係る交通事故について/【Slow Your Wheels, Yield to Pedestrian】Caution! Bicycle accidents with pedestrians are on the rise.

2018/12/03

日本語

学内及び大学周辺において、交通事故が多発しています。特に松美池付近等、ペデストリアンデッキ上の坂道や合流地点での衝突事故が頻発しています。
先日は、自転車と歩行者との正面衝突により、歩行者が救急搬送される事故が発生しました。
ペデストリアンデッキは歩行者が優先のため、歩行者がいる場合、自転車は徐行するなど十分に配慮して運転してください。

English

Many bicycles-related accidents on and around campus have been reported. Especially the bicycle accidents with pedestrians on Campus Pedestrian Walkway and around the walkway junction in front of Matsumi Pond are remarkably increasing.         
In this November, a pedestrian got seriously injured in a head-on collision with a bicyclist at the walkway and was taken away in an ambulance.
Campus Pedestrian Walkway is for both pedestrians and bicyclists, however, pedestrians always have priority there. Remember to yield to pedestrians at all times by slowing down or stopping. To help keep yourself and everyone else safe, please slow your wheel and stay watchful while riding your bike.
Thank you for your cooperation.

PDF資料

このページのトップへ