Print

Information

对南高加索地区各国及摩尔多瓦为对象开展日语・日本文化研修

2016/12/12

12月5日~12日期间,举行了大学的世界展开力强化事业(俄罗斯)「以在俄语圈各国产业界活跃发展为目标的多语人才培养项目 (Ge-NIS)」,开展了「南高加索地区各国以摩尔多瓦为对象的日语・日本文化研修」。

本研修面向来自南高加索地区各国(阿塞拜疆共和国・亚美尼亚共和国・格鲁吉亚)及摩尔多瓦共和国的各大学的日语教育・日本研究的教师及日语专业学生,这些大学与筑波大学签署了新的大学间交流协定。本研修以培养掌握高度知识和技能的日语・日本文化的交流使者为目的,参与者共计10名,来自以下的5所大学1所机关。

•阿塞拜疆语言大学(阿塞拜疆) 
 •ADA大学(阿塞拜疆)
 •俄罗斯・亚美尼亚・斯拉夫大学(亚美尼亚) 
 •第比利斯自由大学(格鲁吉亚)
 •摩尔多瓦国立大学(摩尔多瓦)
 •摩尔多瓦日本交流财团(摩尔多瓦)

在本研修中进行了国际学术座谈会,学生圆桌会议,日本文化研修,日语教师研修等等多种项目。

首先,在12月6号实施的「南高加索地区各国及摩尔多瓦的日语教育・日本研究情况」(与筑波大学CEGLOC〔磐崎弘贞中心长〕共同举办)座谈会中,各大学的日语教师及日本研究者,还有各大学的硕士生们对本国的日语教育情况及日本研究情况做了介绍,同时展望了未来,大家活跃的交换了意见。

12月9日开展了「筑波学生圆桌会议」。学生圆桌会议的第一部分,由与会学生对各自国家的文化(饮食文化,现代文化,传统文化等)进行了介绍(使用的语言为日语和英语)。筑波大学学生代表也以Cool Japan为主题进行了介绍。

圆桌会议的第二部分是挑战写俳句。参加的学生基于在日本拍摄的照片思考如何写俳句,然后和日本学生组成组合共同完成俳句的创作。俳句完成后,由来自Japan-Expert(学士)项目日语教师培养课程的中国及缅甸留学生作为评委,以留学生的视角评出最受欢迎的俳句,最后公布了评选结果。

日语教师研修方面,由加纳千惠子教授和小野正树教授(都来自人文社会系)担任研修指导老师。研修的具体内容为,对日语或者日本研究的课程进行参观学习,巩固了日语教学方法的专业知识。由Japan-Expert(学士)项目的入山美保助教(人文社会系)主讲的特别课程中,教给大家用日语写贺年卡的方法,又做了日语演讲的练习。关于日本文化方面,通过体验茶道和花道直观的感受了日本的传统文化。

除此之外,带领学员访问了国际交流基金日语国际中心(崎玉县琦玉市),CYBERDYNE工作室(筑波市),牛久大佛(茨城县牛久市),以及校内的各种设施机关。之后,来自各大学・机关的代表着,关于今后与筑波大学的合作交流计划等与本顿副校长(国际担当),遅野井茂雄人文社会系长进行了协议。

在最后一天的结业式上由参与者发表了演讲,收到了「将来想到筑波留学,想要学习更多有关日本的知识」,「日本非常和平友好,即使是在政治上有不同见解的人也可以成为朋友」等等感想。

筑波大学从2016年10月起,招收了来自阿塞拜疆(3名),亚美尼亚(1名),格鲁吉亚(3名),摩尔多瓦(1名)的交换留学生。今后也会继续接收各大学的交换留学生,同时也会向外派遣日本学生。

学生圆桌会议(与自己创造的俳句一起)

学生圆桌会议(与自己创造的俳句一起)

日本文化研修

日本文化研修

访问国际交流基金日语国际中心

访问国际交流基金日语国际中心

座谈会「南高加索・摩尔多瓦地区的日语・日本研究情况」

座谈会「南高加索・摩尔多瓦地区的日语・日本研究情况」

与本顿副校长进行协议

与本顿副校长进行协议

Page Top