Print

Information

以俄罗斯为对象的日语・日本文化研修的实施

2017/12/13


(参观筑波山神社)

12月6日至13日期间,成功举办了大学全球扩展力强化项目(俄罗斯),即“可以在以俄语国家为对象的产业界活跃的多语言人力资源开发计划(Ge-NIS)”,同时也实施了以俄罗斯各大学为对象的 “日语・日本文化”的培训。

该培训课程由与筑波大学缔结友好交流协议的俄罗斯的六所大学,以及有海外培训,如派遣学生等合作关系的图瓦共和国(俄罗斯联邦)的图瓦国立大学,组织日语教育・日本研究相关的教员和以日本学为专业的学生作为日语・日本文化的学习交流人员,从而获得更先进的知识和技能为目的。该培训课程有来自以下7所大学的14名学员参加(括号内为城市名称)。

参与的大学

・莫斯科国立大学亚非大学(莫斯科)
・莫斯科市立教育大学(莫斯科)
・圣彼得堡州国立大学(圣彼得堡)
・喀山联邦大学(喀山)
・新西伯利亚国立大学(新西伯利亚)
・远东联邦大学(符拉迪沃斯托克)
・图瓦国立大学(克孜勒)

在此次培训中,举办了国际学术研讨会,学生圆桌会议,日本文化培训,日语教师培训等各种项目。

首先,在12月6日举办的研讨会“可持续社会与日语教育―基于长期愿景的大学日语教育的思考”(与筑波大学CEGLOC共同举办,合作机构:国际交流基金,筑波大学人文社会国际比较研究机构等)中,国际交流基金日语国际中心的专职讲师柴原智代发表主题演讲之后,各大学的日语教师和日本研究人员报告了在俄罗斯的日语教育・日本研究的历史,以及根据自身的日语教育经验获得的教学方法等,积极地交换了意见。

12月7日,所有参加培训的人员访问了日本国际交流基金日语国际中心(埼玉市),在得到关于此中心的活动的解释说明之后,参观了日语教育的课程以及附属图书馆。 此外,同一天访问了龟甲万酱油知识馆的(千叶县野田市),加深了对日本饮食文化和食品工业的认识。 除此之外,还于12月9日参观了筑波神社。

在以学生为对象的日语学习培训中,首先在12月8日,日语教育为专业的本校研究生院的研究生井浓内步,片山奈绪美2人(人文社会科学研究科国际日本研究专攻)给培训的学生上了一堂特别的课。设定了关于“俄罗斯形象”和“未来设计”等主题,还设计了用日语对本校学生进行校园访问并总结最后结果进行发表的内容,培训的学生全程与本校学生共同合作。

在12月11日,由Ge-NIS项目学生计划并实施了学生圆桌会议“来自俄罗斯的Vibrio Battle〜”,俄罗斯和日本学生用日语互相介绍发表最喜爱的书籍。由会场的参与者们投票选出了最佳表现奖。

关于日语教师培训活动,在小野正树教授和伊藤秀明助教(人文社会系)的培训指导下,在日语・日本远程教育基地开设日语课堂和日语教育课堂的参观学习活动,教职人员们加强了关于日语教学方法的专业知识的学习。

此外,参加培训的学员也参与了日本文化培训,体验了折纸活动,以及本校书法部的书法・雕刻活动。在12月12日,森田光先生(株式会社ASISAI的代表董事)作为讲师,举办了题为“如何将日语学习者的优势与工作联系起来”的职业研讨会,通过此次研讨会,学生学员们学习到了在毕业后如何将自己的职业生涯与日语相连联系起来。

在最后一天的修了仪式中,参与培训的学员们发表了讲话,有来自教职人员的“访问国际交流基金会日语国际中心和参观学习日语教育课堂,对自身大学的日语教育发展是十分有意义的”,“职业研讨会对未来学生的职业指导很有帮助”等感想,同时也有来自于学生学员们的“在日语学习培训中,对筑波大学的学生进行采访时十分紧张,但对于询问的方法以及日语学习收到很多指导,学习了很多。”“将来,我想在筑波大学留学”等等感想。


(研讨会)


(书法培训)


(日语培训)

Page Top