印刷

お知らせ・情報

つくば市内における強盗致傷事件に関する注意喚起について / Attention: Robbery and Violence in Tsukuba

2014/11/07

平成2611月5日(火)午前2:00頃,つくば市吾妻4丁目の路上において,市内に住む大学職員の男性が帰宅中,金属バットを持った2人組の男に背後から顔や背中を殴られ,現金を奪われるという事件が発生しました。

 男性を襲った2人組は,ともに10代後半から20代で,1人はニット帽に水色のウインドブレーカー姿,もう1人は目出し帽に黒っぽい服装とのことです。

 つくば中央警察署で現在捜査中ですが,学生の皆さんも深夜の不要不急な一人歩き等は自粛するとともに,複数で行動する場合でも,できるだけ明るい所を通るなど,十分に注意するようにしてください。また,大学構内及び周辺で不審者を見かけた際は,近くの支援室等に連絡をするか,本部防災センター(029-853-2079)またはつくば中央警察署(029-851-0110)へ連絡願います。 

学生部学生生活課

 

Two men violently robbed a University of Tsukuba staff member last week, attacking the victim from behind with a baseball bat. The crime occurred on the street in Azuma 4-chome on Tuesday, November 5th, at around 2:00 a.m.

 The two perpetrators were in their late teens or early twenties. One wore a knit cap and a light-blue windbreaker. The other wore a knit cap and black clothes.

 The incident is now under investigation by the Tsukuba Central Police Department. University students, faculty and staff are advised to be particularly cautious when going out at night. Suspicious individuals on or off campus are to be reported to the nearest Academic Services Office, Disaster Prevention Center, or the Tsukuba Central Police Department.

 *Disaster Prevention Center: 029-853-2079

*Tsukuba Central Police Department: 029-851-0110

 

Department of Student Affairs / Division of Student Welfare

 

このページのトップへ