組織，職名の日英表記
組織，職名の日英表記
英訳は，次の方針に基づき，検討したものである。
1 該当する組織名及び職名等の英訳は，日本語から直訳せず，アメリカ合衆国の大学において使用されている語の内容に相当する語を採用する。
2 英訳は，日本人のために定めるのではなく，外国人のためのものであることに主眼をおく。
3 全学的に共通のものは，なるべく同一形式の語を用いる。
今後，英訳を新たに定める必要等が生じた場合には，各組織の長を通じて 総務部職員課にお知らせください。
- 役職
- 職名
- 役員会，各室等
- 教育組織（大学院）
- 教育組織（学群）
- 教員組織（系）
- センター，附属施設（大学会館，研修所），キャンパス
- 附属図書館
- 附属病院
- 附属学校
- 事業費により措置する教育研究組織
- 事務組織，技術室
※廃止となった組織の英訳については，総務部職員課にお問い合わせください。
E-mail：so.shokuinka#@#un.tsukuba.ac.jp（※「#@#」を「@」に置き換えてください。）
TEL.2123，2122
